Op een nachtelijke vlucht naar New York wilde ik communiceren met mijn Portugese stoelbuurman. Geen wifi aan boord. De 19 offline talen van dit vertaalapparaat bevatten Portugees. De vertaling werkte vlekkeloos zonder enige verbinding. Een prettig gesprek over vier uur lang — iets wat zonder dit apparaat onmogelijk was geweest.
26-04-2026
In Seoul vroeg ik aan ChatGPT op dit apparaat wat de beste traditionele eetgelegenheden waren in de buurt en of het regenseizoen had begonnen. Directe, bruikbare antwoorden in het Nederlands via de ingebouwde stemassistent. Ik hoefde mijn telefoon niet te pakken. Het gratis 4G-data zorgde voor een vlotte verbinding. Dit is een vertaalapparaat dat ook als reisassistent functioneert.
20-04-2026
In Chengdu fotografeerde ik een Chinees informatiebord bij een bezienswaardigheid. De 5MP camera met OCR-technologie herkende de karakters feilloos. De Nederlandse vertaling verscheen direct op het 3,1" scherm. De 57 online fototalen zijn meer dan voldoende voor Aziatische reisbestemmingen. Het apparaat was online via het gratis 4G-data, dus geen hotspot van mijn telefoon nodig.
14-04-2026
Bij een internationale conferentie in Berlijn nam ik de keynote op in het Duits. De opnamevertaalfunctie in 13 talen zette het automatisch om naar Nederlandse tekst. Ik concentreerde me volledig op het bijwonen en had achteraf een bruikbare transcriptie. Het gratis 4G-datapakket zorgde voor stabiele verbinding in het conferentiegebouw waar WiFi beperkt was.
08-04-2026
Ik gebruik het apparaat intensief op zakenreizen, maar ook thuis als back-up voor internationale gesprekken. De 5-7 dagen stand-by betekent dat ik hem zelden vergeet op te laden. Via Type-C laad ik hem snel bij als dat nodig is. Gecombineerd met het gratis 4G-data dat direct beschikbaar is, is dit het vertaalapparaat met de minste dagelijkse aandacht dat ik ooit heb gehad.
02-04-2026