Reviews
Verschillende vertaalmodi voor verschillende vertaaldoeleinden
Ik ben er erg van onder de indruk. Het kost wat moeite om te begrijpen hoe je ze moet gebruiken, want er zijn verschillende gebruiksopties. Allereerst moet je de app downloaden om de oordopjes te kunnen gebruiken. Als je met iemand anders wilt praten, doet iedereen een oordopje in. Je stelt de twee talen in waarin je wilt communiceren. Je kunt op het oordopje tikken en beginnen met praten, waarna de app het voor de andere persoon in zijn of haar taal vertaalt. Er is ook een optie waarbij je het oordopje draagt en het aanraakt om te spreken. De vertaalde stem wordt dan via de luidspreker van de telefoon afgespeeld. Je moet op het scherm tikken om de andere persoon te laten spreken, waarna je de vertaalde taal via het oordopje kunt horen. Voor deze versie moet iemand de app actief gebruiken. De laatste optie is ook de optie die ik het meest gebruik en zou ik de makkelijkste optie vinden... twee personen dragen elk een oordopje en tikken gewoon op "start gesprek" in de app om vrijuit te praten. Je hoeft het oordopje niet aan te raken, dat is erg handig. Soms kan de vertaling beïnvloed worden door de stem van anderen, maar dat is geen probleem. Over het algemeen zijn deze teksten erg indrukwekkend als je vertaalwerk moet doen.
26-09-2024